Movie and subtitle not synchronized

In the case movie sequences and subtitles are not synchronized, it is possible to add or subtract a time interval to the subtitle start time and stop time

Touch the text field to edit the delay. The unit is the second. Use the button + and - to add or subtract time. Each action add or subtract 0.1 second.

The delay is recorded for the movie

In the case the subtitle is hilighted before the corresponding movie sequence, enter a positive delay. Enter a negative delay in the case the subtitle is higlighted after the corresponding movie sequence.